A handful of US banks—including the country’s largest, JPMorgan Chase & Co.—were hacked in a series of coordinated attacks carried out mid-August...